Новый год — праздник сказочный, от которого всегда веет чудесами. В школах и детских садах уже вовсю идет подготовка к новогодним елкам. Шьются карнавальные костюмы, покупаются подарки и конечно же учатся стихи! Ведь как без них, новогодних, необычных, запоминающихся!
Вот мы и позаботились, собрали целую подборку новогодних стихотворений – легких, наполненных теплыми пожеланиями. Они не могут не понравиться – их любят не только малыши, но и их родители. Выбирайте, поздравляйте, встречайте красиво, незабываемо наступающий Новый, 2021 год!
Обратите внимание, что нас ждет не обычный Новый год, а юбилейный с двумя нулями и двоечками. Напомните всем об этом, обязательно прочитайте на празднике стихотворение, посвященное такой интересной дате.
- Детские стихи про Новый год 2021
- Детские стихи на Новый год Крыски - Мышки
- Детские стихи на Новый год (возраст 2-3 года)
- Детские стихи на Новый год (возраст 3-4 года)
- Детские стихи на Новый год (возраст 4-5 лет)
- Детские стихи на Новый год (возраст 6-7 лет)
- Детские новогодние стихи на английском языке
Детские стихи про Новый год 2021
Помогите разобраться,
Что такое «двадцать-двадцать»?
Смотрят, словно короли,
Эти двойки да ноли!
Показатели весов?
Может, времячко с часов?
Или в матче это счет?
Ну конечно – Новый год!
Приглашают «двадцать-двадцать»
Всех у елочки собраться,
Планы светлые наметить,
Новый год с улыбкой встретить!
***
След года, вдаль ушедшего,
Растаял в декабре,
И цифра красиве́йшая
Теперь в календаре.
Нули, как глазки хитрые,
За двойками сидят.
Они всегда открытые
И за детьми следят:
Чтоб мы росли умелыми,
Трудились чтоб всерьёз,
Чтоб всё, чего хотели мы,
У каждого сбылось!
***
Год красивый, новенький
Щурит глазки-нолики.
Двоечки, как когти…
Заходи к нам в гости,
Удивляй подарками
Вкусными и яркими!
Мы тебя заждались
И вовсю старались
Быть всегда радушными,
Честными, послушными,
Хорошо учиться,
Чтоб всего добиться!
***
Две тысячи двадцатый –
Хвостатый и усатый,
С подарками под мышкой
Бежит к нам тихо мышкой!
Как бусинки, глазенки,
«Пи-пи» твердит он звонко,
И хвостик, словно шило,
Он лапкой держит мило!
Мы ждем тебя, хвостатый,
Мы ждем тебя, усатый!
Ждем Новый год счастливый
Две тысячи двадцатый!
***
Аты-баты, аты-баты…
Нет, идут к нам не солдаты,
А идет на полный ход
К нам двадцатый круглый год!
Смельчаки! Давай, вперед!
Вместе двинемся в поход!
В путь за счастьем – аты-баты,
В год две тысячи двадцатый!
***
Дни чудесные пришли –
Только двойки да нули:
Это год такой красивый
Наступил для всей земли!
Пусть подружит – улыбнись!
Так закружит, что держись!
И конечно, чтоб подарки:
Без подарков – разве жизнь?
Вот тогда и мы с тобой
Сможем отплатить с лихвой –
Хоть уборка, хоть уроки…
Лишь отпразднуем – и в бой!
***
Заснеженными далями
Дед Мороз летит.
Как тебя заждались мы,
Поскорей входи!
Год красивый, кругленький –
Двойки да нули,
Не играйся с вьюгами,
Чтоб скорей прошли!
Приноси лишь радости
В школе и в семье,
Чтобы вспоминали мы
Долго о тебе!
***
Календарь отец купил
И на стенку прикрепил,
Всем сказал он, что идет
К нам двадцатый круглый год!
И скомандовал: — Кругом!
Елку наряжать бегом!
Елка будет очень кстати
К новогодней круглой дате!
Мы вертелись, мы крутились,
Нарядили… нарядились…
Ждем-пождем, когда ж придет
К нам двадцатый круглый год?!
***
Чтобы быть мне умным самым,
Цифры мы учили с мамой:
— Посмотри-ка, милый друг,
Очень ноль похож на круг!
Двойка – лебедем плывет:
Шейка вот и хвостик вот!
Календарь вон на стене,
Назови-ка цифры мне!
Я внимательно взглянул,
Чуть задумался, чихнул
И ответил маме вдруг:
— Лебедь, круг и лебедь, круг!
Детские стихи на Новый год Крыски - Мышки
Кружится метелица,
Белым снегом стелется,
Потому что настаёт
Белой Крысы Новый год!
Все девчонки и мальчишки,
Будем тоже будто мышки,
Резвые и шумные,
Хитрые и умные!
Крепко будем мы дружить,
В школу весело ходить,
Все предметы изучать,
Чтобы всё уметь и знать!
***
Прочитал в журнале кот
Про грядущий Новый год.
Там писали: — Дружба с мышкой
Всем удачу принесет!
Кот решил: — Все отложу,
Мышке дружбу предложу!
Что удача эта значит —
В Новый год я погляжу!
***
По лесам, горам, равнинам
К нам приходит год Крысиный.
Раз в двенадцать лет всего
Можем мы встречать его.
Так пускай пройдёт не зря!
Пожелать хочу вам я
В годик новый грызуновый
Чтобы были все здоровы,
Море радостного смеха,
В обучении успехов,
Много преданных друзей,
Чтобы было веселей!
***
Я на праздник в детсаду,
Нарядив костюм, пойду.
Длинный хвостик-шило
Мама мне пришила!
Прицепила ушки
Сверху на макушке,
Черным гримом для красы
Начертила мне усы!
Я не волк, не мишка,
Я – норушка мышка!
Нынче быть норушкой – в моде!
Год Мышиный на подходе!
***
Я листаю календарь,
Вот- декабрь, вот- январь,
Что за праздник всех нас ждёт?
Ну конечно, Новый год!
Чей он будет? Что за зверь
Станет символом теперь?
Этот зверь хитер,умен,
Угадайте,кто же он?
Хвост огромный и клыки,
А глаза, как угольки,
Страшно вам, малышки?
Это просто мышка!
***
Что за зверь к нам дверь стучится?
Серый он, а не волчица,
Он с хвостом, а не бобер,
Не лиса, хоть и хитер.
Он с усами, а не кошка,
Не лягушка, хоть и крошка,
Не журавль, хотя и с носом?
Он не выдра, не опоссум!
Ну конечно, это мышка!
Симпатяжка, торопыжка!
Новый год мышиный мчится,
Вот к нам мышка и стучится!
***
Дед Мороз под Новый год
К нам с подарками идет
И с собой за ручку Крыску
Симпатичную ведет.
Белоснежна и чиста
От усов и до хвоста,
Словно бусинки, глазенки!
Не зверек – а красота!
Стал дедуля на порог
И значительно изрек:
— Эта Крыска – символ года!
Властвуй, беленький зверек!
***
Снежок кружится белый,
Приходит Новый год.
Пусть всё, что вы хотели,
Он всем вам принесёт,
Пусть радуют подарки,
Скорей придёт весна,
И будет солнце ярким,
Учёба не трудна,
И хоть Стальная Крыса,
Пусть дарит лишь добро,
Чтоб дружно веселиться,
Чтоб каждому везло!
***
Плакала мышка утром морозным,
Зиму просила голосом слезным:
— Холодно в поле маленькой мышке,
В норке замерзли даже детишки!
В детстве мне мама как-то сказала –
Ткать мастерица ты одеяла,
Спят мои детки нынче в кровати –
Им одеяло было бы кстати!
Зимушка долго медлить не стала —
Снежным накрыла все одеялом!
Под одеяло мышка нырнула,
С детками сладко в норке уснула!
***
Гороскоп нам говорит:
— Крыса – года фаворит!
Ведь находчива, умна
И с «изюминкой» она!
Я со всех сторон гляжу,
Где изюм?.. не нахожу…
В лапках нет… и на хвосте…
Вероятно — в животе!
***
Тихо — тихо, словно мышка
В дверь скребется Новый год,
Скоро поступью чуть слышной
Праздник в каждый дом войдёт!
Мышка- щедрая хозяйка,
Соберёт в кружок ребят,
Лисы, белки, волки,зайки
Взявшись за руки стоят!
Ёлка засверкает ярко,
Будем петь мы и плясать,
И конечно же подарки
За старания получать!
***
Все коты по белу свету
Нынче сели на диету,
Потому что им, друзья,
Обижать мышей нельзя!
В Новый год – Мышиный год
Джентльменом станет кот!
Лишь сметану станет есть…
Мышке – слава! Кошке – честь!
***
Спросил как-то Крыску-владычицу Еж:
— Скажи-ка, а что ты нам, Крыска, несешь?
Ответила Крыска: — Для Волка несу
Я свежую булочку и колбасу!
Парное несу для Лисы молоко,
Чтоб сытно ей было и было легко,
Для Зайки – морковку, Потапычу – мед!
Из лапок моих каждый что-то возьмет!
Тебе я несу, мой колючий дружок,
Лукошко грибов и еще пирожок!
Голодным не будет лесной ваш народ,
Всем дам я вкусняшки в Крысиный свой год!
***
В норке жил крысенок Петя,
Любопытный, как все дети,
И гоняла Мурка кошка
Петю нашего немножко!
Петя бегал, спотыкался,
Через хвостик кувыркался,
Каждый день за жизнь сражался
И на Мурку обижался.
Только если в чудо верить,
Постучится чудо в двери,
Непременно постучится –
Невозможное случится!
Двери чуду отворились –
Петя с Муркой помирились!
Друг от дружки не отходят,
Хороводы вместе водят!
В красный цвет измазав нос,
Нынче Петя – Дед Мороз.
В мишуру оделась Мурка
И теперь она – Снегурка!
Вот так, братцы, поворот!
Вот так чудо в Новый год!
Детские стихи на Новый год (возраст 2-3 года)
Закружился хоровод,
Льются песни звонко
Это значит – Новый год!
Это значит – ёлка!
***
Все сегодня такие красивые!
Все сегодня такие счастливые!
И поёт даже ветер-проказник!
Новый Год! Я люблю этот праздник!
***
Белый- белый снегопад
Во дворе кружится.
Это яркий Новый год
В двери к нам стучится.
***
Волшебная ёлка красиво сверкает.
Как будто она с нами в сказку играет.
А мы вокруг ёлки пойдём хороводом
И скажем друг другу: друзья, с Новым Годом!
***
Дед Мороз идёт на праздник
В красной шубе, в валенках,
Он несёт с собой подарки
Для детишек маленьких!
***
Дети водят хоровод,
Хлопают в ладоши.
Здравствуй, здравствуй,
Новый год,
Ты такой хороший!
***
Почему же без умолку
Веселится весь народ?
Почему все ставят ёлку?
Потому что Новый Год!
***
Здравствуй, праздничная ёлка!
Ждали мы тебя весь год!
Мы у ёлки новогодней
Водим дружный хоровод!
***
Дед Мороз принес нам елку,
Огоньки на ней зажег.
И блестят на ней иголки,
А на веточках снежок.
***
Елка в праздник нарядилась
Огоньками засветилась
Все они горят, сверкают
Деток в гости приглашают.
***
Мы коробку с полки
Бережно достали.
Нарядили ёлку,
Вокруг ёлки встали!
Детские стихи на Новый год (возраст 3-4 года)
Всех собрал на Новый год
Дед Мороз у ёлки!
Встали в дружный хоровод
Зайцы, лисы, волки!
Веселись лесной народ
В новогодней пляске!
Волшебством лес оживёт
В новогодней сказке!
***
Лежат у нас в коробке
Волшебные игрушки:
Серебряные звезды,
гирлянды и хлопушки.
Мы елку украшали.
Я встал на табуретку
И три шара хрустальных
повесил сам на ветку.
А. Усачев
***
Под ёлочкой подарки,
Стол праздничный накрыт!
День этот будет ярким,
Ведь всё вокруг блестит!
Волшебными огнями,
И пышной мишурой.
Наполнен чудесами
День новогодний мой!
***
Новогодние деньки!
Снег морозный, колкий.
Загорелись огоньки
На пушистой ёлке.
Шар качнулся расписной,
Бусы зазвенели,
Пахнет свежестью лесной
От смолистой ели.
***
На ёлке свечи и шары
Развешиваем с мамой,
Снежинки, дождь из мишуры,
А на верхушке самой
Огромная звезда горит,
Играя и сверкая!
И мама тихо говорит:
Ах, красота, какая!
***
За окном мороз рисует
Кружевной рисунок свой,
Закружил декабрь белый
Новогодней кутерьмой.
В доме пахнет свежей хвоей,
В доме чисто и светло —
Значит, праздник новогодний
Время нам встречать пришло!
***
Смотрит ёжик в небеса:
Это что за чудеса?
В небе ёжики летают,
А возьмешь в ладошки — тают.
Ёжики-ежинки
Белые снежинки.
***
Скоро-скоро Новый год!
Дел у нас невпроворот:
Сходить за елкой —
Высокой, колкой;
Шары развесить
В наборе десять,
Костюм примерить
И в чудо верить.
***
За окном метель,
На окне узоры.
В доме стоит ель,
На неё все взоры.
А под ней лежат,
Для детей подарки.
Огоньки горят,
И сверкают ярко!
***
Пришла зима веселая
С коньками и салазками,
С лыжнею припорошенной,
С волшебной старой сказкою.
На елке разукрашенной
Фонарики качаются.
Пусть зимушка веселая
Подольше не кончается!
И. Чернецкая
***
Здравствуй, добрый старичок,
С длинной бородою,
Спрятался большой мешок
За твоей спиною
Долго я учил стишок,
Сильно я старался,
Чтоб с подарками мешок
Только мне достался!
***
Выбрал папа елочку
Самую пушистую,
Самую пушистую,
Самую душистую…
Елочка так пахнет —
Мама сразу ахнет!
***
На свете так бывает,
Что только раз в году
На елке зажигают
Прекрасную звезду.
Звезда горит, не тает,
Блестит прекрасный лед.
И сразу наступает
Счастливый Новый год!
И. Токмакова
***
Это чей мешок тяжёлый?
Чьи там сани у ворот?
Колокольчик чей весёлый
Призывает Новый Год?
Открывайте! Дед Мороз
Вам подарочки принёс!
Детские стихи на Новый год (возраст 4-5 лет)
По долине белоснежной
Дед Мороз спешит, как прежде.
По дороге, по проселку,
Чтобы к нам успеть на елку,
Принести сюрпризов кучу,
Встретить праздник самый лучший!
И конечно, все мы снова
Повстречать его готовы,
Петь, плясать стихи читать,
Вместе Новый год встречать!
***
Кружатся юбочки снежинок
И «Йо-хо-хо» кричит Пират.
На праздник снежный, праздник зимний
Собрался целый детский сад.
В своем углу пятерка Тигров
О чем-то шепчется, смеясь.
Медведь конфеты смотрит мирно,
За елкой прыгает Карась.
У Буратино-заводилы
Самый большой на свете нос.
Лишь бы подарки не забыли
Снегурочка и Дед Мороз!
***
Старый Дедушка Мороз
С белой бородою,
Что ребяткам ты принес
На праздник новогодний?
Я принес большой мешок,
В нем игрушки, книжки,
Пусть встречают — хорошо
Новый год детишки!
Е. Михайлова
***
В далеком сказочном лесу
Между березой и рябиной
Барсук с утра видал Лису
С корзинкой пробегала мимо.
В корзине свертки и кульки,
Пакет серебряных орешков,
Зачем-то льдинки из Реки…
Лиса бежит, кричит не мешкать!
А вечером старик Барсук
Увидел чудо-льдинки снова.
На Ёлке в сказочном лесу!
Висят-блестят. И что такого?
***
Я Мороз, Красный нос,
С белой бородою.
Ущипну — так до слез!
Не шути со мною.
Для чего, почему
Должен я сердиться?
Я пришел к вам, друзья,
Чтобы веселиться!
Новый год, Новый год
С вами я встречаю,
С Новым годом всех вас
Я и поздравляю!
***
Наступает Новый год,
И это замечательно.
Дед Мороз мне принесет
Подарок обязательно!
Потому что в Новый год
Чудеса случаются —
У послушной детворы
Желанья исполняются!
***
Мчатся сани ледяные,
Колокольчики звенят,
И в мешке везет подарки
Дед Мороз для всех ребят.
Вьюга белая искрится,
Лес волшебный чуда ждет,
И сквозь чащу по сугробам
Новый год уже идет!
***
Все ждут, конечно, Новый год,
А я — жалею Старый.
Ведь он совсем от нас уйдет!
Мне даже грустно стало.
А я уже привык к нему,
Я за год с ним сдружился.
Я с ним сдружился потому,
Что плавать научился,
Что море видел первый раз
И что сестренка родилась.
Мне правда грустно стало,
Что год уходит Старый.
А Новый год,
Как новый гость:
Ему, конечно, рады,
Но ведь к нему,
За целый год
Еще привыкнуть надо!
Е. Григорьева
***
Вот она, елочка наша,
В блеске лучистых огней!
Кажется всех она краше,
Всех зеленей и пышней.
В зелени прячется сказка:
Белая лебедь плывет,
Зайчик скользит на салазках,
Белка орехи грызет.
Вот она, елочка наша,
В блеске лучистых огней!
Все мы от радости пляшем
В день новогодний под ней!
Е. Благинина
***
Что такое Hовый год?
Это – дружный хоровод,
Это – дудочки и скрипки,
Шутки,песни и улыбки –
Вот, что значит,
Вот, что значит Hовый год!
Что такое Hовый год?
Hовый год – мороз и лед!
И в танцующих снежинках
Hезаметные пружинки –
Вот, что значит,
Вот, что значит Hовый год!
А. Усачев
***
Одев очки на красный нос,
Сидит в избушке Дед Мороз,
С конвертов письма достает,
Команды звучные дает!
Командует Снегурочке:
— Готовь машинку Юрочке!
Конструктор Вите припаси,
Для Тани куклу принеси,
Набор посуды — Оле
И автомат для Коли,
И мячик, и велосипед –
В мешок всё сложит с внучкой дед!
***
Снова пахнет свежей смолкой,
Мы у елки собрались,
Нарядилась наша елка,
Огоньки на ней зажглись.
Игры, шутки, песни, пляски!
Там и тут мелькают маски…
Ты — медведь, а я — лиса.
Вот какие чудеса!
Вместе встанем в хоровод,
Здравствуй, здравствуй, Новый год!
Н. Найденова
***
Перед праздником зима
Для зеленой елки
Платье белое сама
Сшила без иголки.
Отряхнула белый снег
Елочка с поклоном
И стоит красивей всех
В платьице зеленом.
Ей зеленый цвет к лицу,
Елка знает это.
Как она под Новый год
Хорошо одета!
Т. Волгина
***
Беленькое платьице,
Стройная фигурочка!
К нам на санках катится
В Новый год Снегурочка!
За плечами модненький
Рюкзачок повесила!
В вечер новогодненький
Будет всем нам весело!
Всем раздаст подарочки,
Угостит конфетками,
С Дед Морозом в парочке
Потанцует с детками!
***
Снежок порхает, кружится,
На улице бело.
И превратились лужицы
В холодное стекло.
В саду, где пели зяблики
Сегодня — посмотри! —
Как розовые яблоки,
На ветках снегири.
Снежок изрезан лыжами,
Как мел, скрипуч и сух,
И ловит кошка рыжая
Веселых белых мух.
Н. Некрасов
Детские стихи на Новый год (возраст 6-7 лет)
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Могут даже у ребят
Сбыться все желания,
Нужно только, говорят,
Приложить старания.
Не лениться, не зевать,
И иметь терпение,
И ученье не считать
За своё мучение.
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.
Как же нам не загадать
Скромное желание —
На «отлично» выполнять
Школьные задания.
Чтобы так ученики
Стали заниматься,
Чтобы двойка в дневники
Не смогла пробраться!
С. Михалков
***
Письма редко пишут дети,
Чаще – посты в Интернете,
Обсуждают, ставят лайки
Эти милые всезнайки.
Тяжело Морозу деду
С детворой вести беседу,
Добрый дедушка устал,
От прогресса он отстал!
Только внучка есть у деда —
Почемучка, непоседа,
Со своей Снегуркой дед
Вмиг освоит Интернет!
***
Шел по лесу Дед Мороз
Мимо кленов и берез,
Мимо просек, мимо пней,
Шел по лесу восемь дней.
Он по бору проходил —
Ёлки в бусы нарядил.
В эту ночь под Новый Год
Он ребятам их снесет.
На полянках тишина,
Светит желтая луна.
Все деревья в серебре,
Зайцы пляшут на горе,
На пруду сверкает лед,
Наступает Новый Год.
З. Александрова
***
Художник картину
Всю ночь рисовал,
Трудился на совесть,
Покоя не знал.
И вот на окошках
Уже забелели
Высокие сосны,
Пушистые ели.
Потом мы увидели
Там небосвод,
Где звезды веселый
Вели хоровод,
Снежинки порхали
Одна за другой —
Так окна мороз
Разукрасил зимой.
А. Мельников
***
В декабре, в декабре
Все деревья в серебре.
Нашу речку, словно в сказке,
За ночь вымостил мороз,
Обновил коньки, салазки,
Ёлку из лесу привёз.
Ёлка плакала сначала
От домашнего тепла.
Утром плакать перестала,
Задышала, ожила.
Чуть дрожат её иголки,
На ветвях огни зажглись,
Как по лесенке, по ёлке
Огоньки взбегают ввысь.
Блещут золотом хлопушки,
Серебром звезду зажёг
Добежавший до макушки
Самый смелый огонёк.
Год прошёл, как день вчерашний.
Над Москвою в этот час
Бьют часы Кремлёвской башни
Свой салют двенадцать раз!
С. Маршак
***
Не ветер бушует над бором,
Не с гор побежали ручьи,
Мороз-воевода дозором
Обходит владенья свои.
Глядит — хорошо ли метели
Лесные тропы занесли,
И нет ли где трещины, щели,
И нет ли где голой земли?
Пушисты ли сосен вершины,
Красив ли узор на дубах?
И крепко ли скованы льдины
В великих и малых водах?
Идет — по деревьям шагает,
Трещит по замерзлой воде,
И яркое солнце играет
В косматой его бороде…
Н. Некрасов
***
Елка летом — просто елка:
Тронешь ветку – пальцам колко,
Паутиной ствол обвит,
Мухомор внизу стоит.
Вот когда зима придет,
Елка будто оживет:
На морозе распушится,
Под ветрами распрямится,
Вовсе не колючая,
Как цветок пахучая.
Пахнет не росой, не медом,
Елка пахнет Новым годом!
Н. Филимонова
***
Что растет на елке?
Шишки да иголки.
Разноцветные шары
Не растут на елке.
Не растут на елке
Пряники и флаги,
Не растут орехи
В золотой бумаге.
Эти флаги и шары
Выросли сегодня
Для российской детворы
В праздник новогодний.
В городах страны моей,
В селах и поселках
Столько выросло огней
На веселых елках!
С. Маршак
***
Дети спать пораньше лягут
В день последний декабря,
А проснутся старше на год
В первый день календаря.
Год начнется тишиною,
Незнакомой с прошлых зим:
Шум за рамою двойною
Еле-еле уловим.
Но ребят зовёт наружу
Зимний день сквозь лёд стекла —
В освежающую стужу
Из уютного тепла.
Добрым словом мы помянем
Года старого уход,
Начиная утром ранним
Новый день и новый год!
***
Наши окна кистью белой
Дед Мороз разрисовал.
Снегом полюшко одел он,
Снегом садик закидал.
Разве к снегу не привыкнем,
Разве в шубу спрячем нос?
Мы как выйдем да как крикнем:
— Здравствуй, Дедушка Мороз!
Нам кататься, веселиться!
Санки легкие — в разбег!
Кто промчится, будто птица
Кто свернется прямо в снег.
Снег пушистый мягче ваты,
Отряхнемся, побежим.
Мы — веселые ребята,
От мороза — не дрожим.
Л. Воронкова
***
Дед Мороз, хоть супер-стар,
Но уже немножко стар,
Худо деду бы пришлось,
Кабы внучки не нашлось!
Не сварил бы он еду,
Не набрал воды в пруду,
И в избушке не убрал,
И подарки б не собрал!
Но помощница-юла
На себя весь труд взяла,
Золотые ручки
У Снегурки-внучки!
Детские новогодние стихи на английском языке
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
«A happy New Year!»
перевод:
С наступающим Новым годом!
День такой ясный,
Снег такой белый,
Небо такое яркое,
Мы кричим изо всех сил:
— С наступающим Новым годом!»
***
December is the best of all,
Snow-flakes dance,
Snow-flakes fall.
People see the New Year in,
When December ends,
it will begin.
перевод:
Декабрь-самый лучший из всех,
Танец снежинок,
Падают снежные хлопья.
Люди встречают Новый год в,
Когда заканчивается декабрь,
это начинается.
***
Winter, winter, winter!
The snow is falling,
The wind is blowing,
The ground is white,
All day and all night.
перевод:
Зима, зима, зима!
Падает снег,
Дует ветер,
Земля белая,
Весь день и всю ночь.
***
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
перевод:
Счастливого Нового года для меня,
Счастливого вам Нового года,
Счастливого Нового года для всех!
Вот чего я хочу – я хочу!
***
Winter is snowy,
Winter is frosty.
The ground is white
All day and all night.
This is the season
When children can ski,
Play snowballs
And dance around the New Year Tree.
перевод:
Зима снежная,
Зима морозная.
Земля белая
Весь день и всю ночь.
Это время года
Когда дети могут кататься на лыжах,
Поиграть в снежки
И танцуют вокруг новогодней елки.
***
We will make a snowman,
Big and round,
We will put the snowman,
On the ground
Little children make a ring
We will dance
And play and sing.
перевод:
Мы сделаем снеговика,
Большого и круглого,
Мы поставим снеговика на землю,
Маленькие дети соберутся в круг,
Мы будем танцевать и петь и играть
***
Понравилась наша подборка? Составляя ее, мы очень старались, думаем, что каждому удалось найти что-то достойное для своего ребенка.
Помимо заучивания стихов, обязательно посмотрите с малышом такие добрые новогодние мультфильмы как: «Двенадцать месяцев», «Когда зажигаются елки», «Дед Мороз и лето», «Новогодняя сказка», «Снежная королева», «Дед Мороз и серый волк», «Умка ищет друга» и многие другие.
Создайте вокруг ребенка атмосферу незабываемого и по-настоящему волшебного праздника. С Наступающим!
С Новым годом!