Поздравления с Новым годом 2020 на английском языке с переводом

С Новым годом люди поздравляют друг друга во всех уголках огромной планеты. Звучат пожелания на многих языках, в том числе и на популярном, широко распространенном английском.

И хотя многие иностранцы не считают Новый год  ❄ 🎅 🎄 таким большим праздником, как например мы, поздравлять их все равно можно и нужно. И не банальной фразой — Happy New Year, а красивыми, теплыми словами, так сказать со всей русской душой!

Поздравления с Новым годом 2020 на английском языке мужчине

Happy New Year! We wish you happiness in the New Year, and new successes! May your dreams come true, your wishes be fulfilled, and mutual understanding be everywhere around you. You are a real man, and any difficult task is well within your range! Happy holiday, happy New Year 2020!

Перевод:

С Новым годом! С Новым счастьем и новыми удачами! Пускай сбудутся мечты, исполнятся желания, а вокруг, будет взаимопонимание. Ты – настоящий мужчина, тебе любые сложности по плечу! С праздником, с 2020 годом!

May the coming New Year become a successful one for you, may you accomplish all the ideas you have in mind, and your days be filled with joyful events. I wish you great and beautiful love that would accompany you throughout your life!

Перевод:

Пускай Новый год станет для тебя успешным, пусть все задуманное исполнится, а дни будут наполнены радостными событиями. Желаю тебе большой и красивой любви, которая будет сопровождать на протяжении всей жизни!

🎄 🎄 🎄

You are the most wonderful man, a splendid person and friend! I wish you to always remain like that, to only enjoy successes in your life, to have your dreams come true and your ideas come to life.

Перевод:

Ты самый замечательный мужчина, великолепный человек и друг! Желаю, чтобы ты всегда таким оставался, чтобы в жизни были только удачи, мечты исполнялись, идеи воплощались в жизнь.

🎄 🎄 🎄

Happy New Year 2020! Please accept my most sincere greetings and warmest wishes! Step into the future courageously and confidently, achieve new successes, accomplish the ideas you have in mind! I know you will manage everything!

Перевод:

С Новым 2020 годом! Прими самые искренние поздравления и теплые пожелания! Шагай в будущее смело и уверенно, достигай новых успехов, реализуй задуманное! Я знаю, у тебя все получится!

🎄 🎄 🎄

My best wishes for the New Year to such a unique man as you! May the coming year be filled with interesting events, may all your wishes come true, and good luck always accompany you!

Перевод:

Необыкновенного мужчину поздравляю с Новым годом! Пускай наступающий год будет наполнен интересными событиями, пускай исполнятся все твои желания, и удача будет всегда рядом!

🎄 🎄 🎄

I wish you an unforgettable, vibrant year filled with pleasant events. May you have every success in your endeavors, good luck, and strong health. Be happy!

Перевод:

Желаю незабываемого, яркого, наполненного приятными событиями года. Успехов тебе во всех делах, удачи, крепкого здоровья. Будь счастлив!

Поздравления с Новым годом 2020 на английском языке женщине

Please accept our heartiest wishes for the New Year 2020! We wish you good health, family well-being, many joyful events, and may all your wishes come true as soon as possible.

Перевод:

От всей души поздравляем Вас с Новым 2020 годом! Желаем здоровья, семейного благополучия, радостных событий, и чтобы ваши желания скорей осуществились.

🎄 🎄 🎄

Happy New Year, happiness in the new year! May your heart feel warm and joyful not only on the New Year eve but throughout the coming year, may the life bring you only love and goodness! Happy holiday!

Перевод:

С Новым годом, с новым счастьем! Пускай не только в новогоднюю ночь, а весь год на душе будет тепло и радостно, жизнь приносит только любовь и добро! С праздником!

🎄 🎄 🎄

We wish you festive mood, joyful inspiration, and pleasant events in the coming year 2020! May it be a very happy and successful one for you!

Перевод:

Праздничного настроения, веселого вдохновения, радостных событий желаем в наступающем, 2020 году! Пускай он будет для вас очень счастливым и удачным!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year, happiness in the new year! Please always remain so unique and irresistible! Happy holiday!

Перевод:

С Новым годом вас, с новым счастьем! Всегда оставайся такой же неповторимой и неотразимой! С праздником!

🎄 🎄 🎄

My best wishes to a bright, wonderful, and unique woman! You are very special, one of a kind! May your beauty blossom even more, and your eyes sparkle with happiness and love! Happy New Year!

Перевод:

Яркая, замечательная, неповторимая! Ты одна такая на свете! Желаю, чтобы красота твоя еще больше расцветала, а в глазах искрились счастье и любовь! С Новым годом!

С Новым годом на английском языке другу

Accept my warmest and most sincere wishes for the New Year! You are a faithful and trustworthy person, and I consider you to be my friend! Be happy in the new year 2020!

Перевод:

Прими самые теплые и искренние новогодние поздравления! Ты верный, надежный человек – я тебя считаю своим другом! Будь счастлив в новом 2020 году!

🎄 🎄 🎄

My dear friend, may the New Year 2020 bring you lots of pleasant moments and be successful for your endeavors, and may all offenses and disappointments become things of the past.

Перевод:

Дорогой друг, пускай Новый, 2020 год принесет тебе много приятных мгновений, будет удачным в делах, а все обиды и разочарования пусть уйдут в прошлое.

🎄 🎄 🎄

Despite the distance that separates us I feel you are beside me. Our friendship only becomes stronger every year, so may the coming year be even more joyful and happy for us. Happy holiday!

Перевод:

Несмотря на расстояние между нами я чувствую, что ты рядом. Наша дружба с каждым годом только крепнет, пускай же наступающий год станет для нас еще более радостным и счастливым. С праздником!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year, my dear friend! May this year bring you a true Christmas miracle by filling your every day with joy, love, and happiness!

Перевод:

Дорогой друг, с Новым годом! Пускай этот год принесет тебе настоящее рождественское чудо – наполнит каждый твой день радостью, любовью и счастьем!

🎄 🎄 🎄

I appreciate our friendship very much, and want it to become even stronger in the coming year! I wish you good health, success in everything you do, and prosperity! Be happy in the New Year 2020!

Перевод:

Я очень ценю нашу дружбу и хочу, чтобы в этом году она стала еще крепче! Здоровья тебе, успехов во всех делах, благополучия! Будь счастлив! С Новым 2020 годом!

С Новым 2020 годом на английском партнерам (коллегам)

Our cooperation has been very efficient! So may the New Year bring interesting ideas and successful business decisions to it! Happy New Year!

Перевод:

Наша совместная работа была очень эффективной! Пускай же Новый год внесет в нее интересные идеи и успешные решения! Счастливого нового года!

🎄 🎄 🎄

The past year was successful and vibrant for us, our cooperation gave us only positive emotions. On these festive days, let us wish you a lot of pleasant moments, and many beautiful adventures to remember!

Перевод:

Минувший год был для нас успешным и ярким, наша совместная работа приносила только положительные эмоции. В эти праздничные дни желаем вам много приятных минут, красивых, незабываемых приключений!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year, dear colleagues! May the year 2020 become successful and fruitful for us, give us new possibilities and goals! May we enhance our professionalism and enjoy our successes!

Перевод:

С Новым годом, дорогие коллеги! Пускай 2020 год станет для нас успешным, плодотворным, подарит новые возможности и цели! Пусть растет наш профессионализм, радуют успехи!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year 2020, dear partners! May the New Year bring us all some truly magic moments. We wish you good health and creative inspiration!

Перевод:

Дорогие партнеры, с новым 2020 годом! Пусть Новый год принесет с собой настоящее волшебство. Здоровья вам, творческого вдохновения!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year, dear colleague! We wish you every success, lots of energy and stamina! May the remuneration of your labor be equivalent to the effort you put into it!

Перевод:

С Новым годом, дорогой коллега! Успехов тебе, много энергии и сил! Пускай оплата труда будет эквивалентна вложенным в него силам!

🎄 🎄 🎄

I wish you joyful Christmas holidays full of unforgettable beauty and miracles. Thank you for the fruitful cooperation, mutual understanding, and support! Hopefully our collaboration will be even more pleasant in the coming year!

Перевод:

Желаю веселых, с незабываемой красотой и чудесами рождественских праздников. Благодарю за плодотворный совместный труд, взаимопонимание, поддержку! Надеюсь в наступающем году наше сотрудничество будет еще приятнее!

С Новым годом на английском языке клиентам

Our dear clients! With the New Year 2020 on our doorstep, our wishes for you are that it becomes a happy and successful one for you! Thank you for staying with us, and hopefully our trusting relations will continue for many years to come! Happy holiday!

Перевод:

Дорогие наши клиенты! На пороге Новый, 2020 год! Пускай он станет для вас счастливым и удачным! Спасибо что вы с нами, надеемся, что наши доверительные отношения сохранятся на долгие годы! С праздником!

🎄 🎄 🎄

Dear clients, please accept our heartiest New Year wishes! May good luck always go with you in your life. Be happy and successful in the coming year. May your ideas become reality. We wish you good health, lots of joy, and prosperity!

Перевод:

От всей души поздравляем наших дорогих клиентов с Новым годом! Пускай в вашей жизни всегда будет удача. Будьте счастливы и успешны в Новом году. Пусть ваши идеи становятся реальностью. Здоровья, радости, благополучия!

🎄 🎄 🎄

Dear friends, at this moment we are standing on the doorstep of the New Year together, welcoming it with hope and joy. May it bring you strong health, love, prosperity, and good luck! May the New Year 2020 be filled with new victories and achievements! And we are always ready to come to your assistance, to help you accomplish the ideas you have in mind! Happy holiday!

Перевод:

Дорогие друзья, в эти минуты мы вместе стоим на пороге Нового года, встречаем его с надеждой и радостью. Пускай он принесет вам крепкое здоровье, любовь, благополучие, удачу! Пускай новый 2020 будет наполнен новыми победами и достижениями! Мы же всегда готовы прийти вам на помощь, помочь в реализации задуманного! С праздником!

🎄 🎄 🎄

Happy New Year 2020 to you, our dear clients! We wish you every success and prosperity, excellent well-being, love in your family, satisfaction from your work. May you get excellent results from all your endeavors, and your most cherished dreams come true!

Перевод:

Дорогие клиенты, с новым 2020 годом! Успехов вам и процветания, отличного благосостояния, в семье – любви, удовлетворения от работы. Пускай у вас все получается, самые желанные мечты сбываются!

С Рождеством и Новым годом 2020 на английском

Please accept our beautiful Christmas greetings and warm New Year wishes. May the coming year 2020 become the most successful and happy one for you!

Перевод:

Дарим вам красивые рождественские поздравления и теплые новогодние пожелания. Пусть наступающий 2020 год окажется для вас самым удачным и счастливым!

🎄 🎄 🎄

May these Christmas days become bright and unforgettable for you, and be filled with joy and pleasure. May the New Year fairy-tale never end, and fill your life with inspiration. Enjoy the joyous festive mood!

Перевод:

В эти Рождественские дни хочу пожелать, чтобы они стали для вас яркими и незабываемыми, наполнили дни радостью и весельем. Пускай новогодняя сказка никогда не заканчивается, наполняет жизнь вдохновением. Праздничного вам настроения!

🎄 🎄 🎄

Merry Christmas and Happy New Year to you! May these holidays fill your life with happiness, nice presents, warm words from your near and dear, and financial well-being! We wish you strong health and love.

Перевод:

Поздравляем с Рождеством и Новым годом! Пускай эти праздники внесут в вашу счастье, красивые подарки, теплые слова близких, материальное благополучие! Здоровья вам и любви.

🎄 🎄 🎄

We wish you a Merry Christmas and Happy New Year. May you be surrounded with your nearest and dearest people on these festive days, and enjoy love and mutual understanding in your family. Have good luck in your endeavors, and every success in your work.

Перевод:

Счастливого Рождества и Нового года. Пусть в эти праздничные дни вас окружают самые близкие и родные люди, в семье царит любовь и взаимопонимание. Удачи в делах, успехов в работе.

🎄 🎄 🎄

Merry Christmas to you, and may you have a joyous festive mood, strong health, every success, and good luck in your endeavors!

Перевод:

Счастливого Рождества, праздничного настроения, здоровья, удачи, в делах – везения!

1 КОММЕНТАРИЙ

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here